Zahlen, Ziffern

Das Notieren von Zahlen und Ziffern im Text kann bisweilen trickreich sein. Besonders wenn Sie Ihr Manuskript zur Publikation einreichen wollen, sollten Sie sich um Korrektheit bemühen.

Unten finden Sie einen Zusammenzug der wichtigsten Regeln, die die Mehrheit der Fälle abdecken. Im Zweifelsfall konsultieren Sie bitte für deutschsprachige Zeitschriften die DGPs-Richtlinien (Deutsche Gesellschaft für Psychologie, 2007), für englischsprachige die APA-Regeln (American Psychological Association, 2010, S. 111ff).

Notation in Ziffern

In folgenden Fällen werden Zahlenwerte mit Ziffern notiert:

• Ordnungszahlen ab 10
• Zahlen kleiner als 10, wenn sie im Vergleich oder Zusammenhang mit einer grösseren Zahl im gleichen Satz stehen
  Die Daten von 3 der 35 Versuchspersonen konnten nicht ausgewertet werden.
• Dezimalbrüche
• Zahlen mit Masseinheit, Perzentile, Dezimalbrüche, Zeitangaben, Altersangaben, Stichproben, Testwerte, Kennwerte, Bezifferungen, mathematische Funktionen, Kapitel-, Tabellen- und Abbildungsangaben etc.
• alle Zahlenwerte im Abstract sowie in Tabellen und graphischen Darstellungen

Für die Notation mit Ziffern gelten folgende Regeln:

• Zahlen mit Nachkommastellen werden auch in deutschen Manuskripten mit Punkt notiert!
  17.34 / 179.5 cm / 0.8 %
• Grosse Zahlen werden in Dreiergruppen mit Leerschlag (deutsch) bzw. Komma (englisch) gesetzt; dies gilt aber nicht für Nachkommastellen. Ausnahmen: Seitenummern, Seriennummern, Freiheitsgrade, Frequenzangaben
  12 102 Personen haben den Fragebogen online ausgefüllt.
  The poll resulted in 3,733 returned forms.
  Seite 1029 / F(24, 1000) / 3.141592 / 2000 Hz
• Die führende 0 bei Dezimalbrüchen wird weggelassen, wenn die Zahl nicht grösser als 1 werden kann (z.B. Korrelationen, Signifikanzwerte).
  ...Korrelationskoeffizient von .78
• Zwischen der Zahl und der Masseinheit wird ein Leerschlag gesetzt, ausser bei Winkelangaben.
  3.27 cm / 440 Hz / 24 ^oC / 45^o

Notation in Wörtern

Dagegen werden Zahlen in folgenden Fällen in Wörtern ausgeschrieben:

• Ordungszahlen kleiner 10 (ganze Zahlen)
• Alle Zahlen am Beginn des Satzes (dies sollte aber wenn möglich vermieden werden)
  Zwölf Studenten verbesserten sich, die anderen 12 dagegen nicht.
• Zahlen, die nicht aus einer präzisen Messung stammen
  zwei Versuche, fünf Antwortmöglichkeiten
• Kombination: gerundete grosse Zahlen
  7 Millionen